Sélection de la langue

Recherche

Vidéo: C'est le temps d'apprécier nos appareils - La saison complète

  • Transcription

    (La musique démarre)

    (TEXTE À L’ÉCRAN: C’est le temps d’apprécier nos appareils)

    (Vue aérienne de Toronto et la tour CN.)

    C'est l’temps d’aimer tes appareils ♫

    (Vue aérienne de Calgary, suivie par une vue de Montréal)

    Le temps d’apprécier tes appareils ♫

    (Un ordinateur portable est ouvert sur une table de salle à manger.)

    Car ils sont toujours là, ♫

    (TEXTE À L’ÉCRAN : Avec Ordinateur)

    (La caméra fait un gros plan sur la table.)

    Quoi que tu fasses, où que tu sois. ♫

    (Du texte s’affiche sur l’écran de l’ordinateur : « Des mises à jour sont disponibles!! Voulez-vous installer les mises à jour maintenant? » avec deux options : « Ouaip! » et « Peut-être plus tard ».)

    Faire une simple mise à jour ♫

    (Un pointeur de souris à l’écran clique sur « Ouaip! » pour installer les mises à jour.)

    Pour leur dire qu’ils comptent pour toi. ♫

    (Une femme marche dans la rue avec un téléphone dans sa poche arrière.)

    C’est l’temps d’aimer tes appareils ♫    

    (L’écran de son téléphone s’allume avec un message texte de Maman qui dit: Allo?!?!?!?)

    Le temps d’apprécier tes appareils ♫

    (TEXTE À L’ÉCRAN: Avec Téléphone)

    (La caméra fait un plan rapproché sur l’écran du téléphone qui dépasse de la poche de la femme.)

    Plus d’un facteur pour t’identifier ♫


    (Le téléphone s’illumine avec un message texte de 876-55 : « Nouvelle tentative de connexion ». La femme sort le téléphone de sa poche.)

    Changer tes mots d’passe, rien d’trop compliqué, allez fait-le ♫

    (Une plante en pot et un porte-crayon se retrouvent derrière un routeur sur un meuble de classement.)

    (TEXTE À L’ÉCRAN : Avec Routeur)

    Pour protéger et sécuriser tous tes appareils ♫

    (Une enceinte intelligente se retrouve sur une table de chevet.)

    (TEXTE À L’ÉCRAN: Avec Appareil intelligent)

    Et surtout pour leur dire merci! Merci! ♫

    (Texte à l’écran de l’ordinateur portable : Installation des mises à jour…)

    C’est l’temps d’aimer tes appareils ♫

    (La femme remet son téléphone dans sa poche et une notification avec un émoji de pouce levé s’affiche.)

    Le temps d’apprécier tes appareils ♫

    (Les lumières sur le routeur s’affichent.)

    C’est l’temps d’aimer tes appareils ♫

    (Les lumières sur l’enceinte intelligente tournent en rond.)

    Le temps d’apprécier tes appareils ♫

    (TEXTE À L’ÉCRAN: #MSC2020 Pensezcybersecurite.ca)

    Maintenant ♫


    (La chanson thème « Le temps d’apprécier nos appareils » commence à jouer)  

    TEXTE À L’ÉCRAN : C’est le temps d’apprécier nos appareils

    (Vue aérienne de Toronto et de la tour CN.)

    C’est le temps d’aimer tes appareils ♫

    (On aperçoit une maison de banlieue, vue de l’extérieur.)

    (On voit l’intérieur de la maison avec vue sur un téléphone sur une station de recharge sur une table.)

    (Rires du public.)

    (L’écran du téléphone s’allume et affiche une notification. Une conversation s’affiche sur l’écran :)

    Téléphone : Notification

    Système : Argh…

    C’pas le temps.

    Téléphone : Notification

    Système : C’pas

    Le temps.

    Téléphone : Notification

    Système : Plus tard!

    Voix-off : Mises à jour logicielles?

    (Rires du public.)

    Système : Pire.…

    Mon dentiste

    Téléphone : Notification

    Système : Parlant de mises à jour logicielles…

    J’pense que…

    Ça me ferait pas de tort.

    (Rires du public.)

    (Une notification s’affiche : Mettre le logiciel à jour? Avec les options, Accepter ou Annuler.)

    (La musique joue)

    (TEXTE À L’ÉCRAN : #MSC2020 PENSEZCYBERSECURITE.CA)

    (Logo du Gouvernement du Canada)


    (La chanson thème « Le temps d’apprécier nos appareils » commence à jouer)

    TEXTE À L’ÉCRAN : C’est le temps d’apprécier nos appareils

    (Vue aérienne de Calgary.)

    C’est le temps d’aimer tes appareils ♫

    (On aperçoit une maison de banlieue, vue de l’extérieur.)

    (On voit l’intérieur de la maison avec vue sur un ordinateur portable ouvert sur la table de la salle à manger.)

    (Rires du public.)

    (L’invite de commande du système s’ouvre sur l’écran. Une conversation s’affiche:)

    Ordinateur : C:Utilisateur/Ordinateur>L’autre jour, un rançongiciel a essayé de m’extorquer de l’argent.

    Voix hors champ : Mais non, qu’est-ce que t’as fait?

    Ordinateur : C:Utilisateur/Ordinateur>Je lui ai envoyé le solde de mon compte. Je pense qu’il a eu pitié, c’est lui qui a fini par me virer de l’argent.

    (Rires du public.)

    Voix hors champ : Mais sérieux, tu leur a pas donné d’argent là?

    Ordinateur : C:Utilisateur/Ordinateur>J’ai pas eu besoin parce que j’avais sauvegardé mes données.

    (Rires du public.)

    (La musique joue)

    (TEXTE À L’ÉCRAN : #MSC2020 PENSEZCYBERSECURITE.CA)

    (Logo du Gouvernement du Canada)


    (La chanson thème « Le temps d’apprécier nos appareils » commence à jouer)

    TEXTE À L’ÉCRAN : C’est le temps d’apprécier nos appareils

    (Vue aérienne de Montréal.)

    C’est le temps d’aimer tes appareils ♫

    (On aperçoit un édifice de bureau vu de l’extérieur.)

    (À l’intérieur d’un bureau, on voit un routeur sur le dessus d’un meuble de classement, à côté d’une plante et d’un porte-crayon.)

    (Rires du public.)

    (Le routeur émet des bruits statiques qui ressemblent à une connexion commutée lorsqu’il « parle ». Des sous-titres à l’écran traduisent les « paroles » du routeur.)

    Routeur : Tout le monde essaye de se connecter avec moi!

    Voix hors champ : Ben oui, Par défaut, ça s’appelle pas un réseautage pour rien.

    (Le routeur fait des bruits de statique.)

    (Rires du public.)

    Router: Je les connais pas, moi! Mais ils font comme si je les connaissais.

    Voix hors champ : Avec un nom comme Par défaut, c’est normal que les gens pensent qu’ils te connaissent.
    Viens ici, on va changer ton nom et ton mot de passe par défaut. Après ça, tu te feras plus achaler.

    (Applaudissements du public.)

    (La musique joue)

    (TEXTE À L’ÉCRAN : #MSC2020 PENSEZCYBERSECURITE.CA)

    (Logo du Gouvernement du Canada)


    (La chanson thème « Le temps d’apprécier nos appareils » commence à jouer)

    TEXTE À L’ÉCRAN : C’est le temps d’apprécier nos appareils

    (Vue aérienne de Vancouver.)

    It’s device appreciation time ♫

    (On aperçoit une maison de banlieue, vue de l’extérieur.)

    (On voit l’intérieur de la maison avec une enceinte intelligente sur une table de chevet dans une chambre.)

    (Rires du public.)

    Voix hors champ : Alexie, raconte moi une histoire.

    (Alexie émet un son et s’allume.)

    Enceinte intelligente (Alexie) : OK. Comme la fois où tu répondais à un courriel de ton collègue en chialant après ton patron et que tu as cliqué sur « Répondre à tous » et…

    (Rires du public.)

    Voix hors champ : Non pas celle là.

    (Alexie émet un son et s’allume.)

    Enceinte intelligente (Alexie) : OK. Ou la fois où tu avais créé un site web pour répertorier les films ayant un cheval comme personnage principal…

    Voix hors champ : Ouin, on est rendu un peu trop intime, toi pis mois. Viens, je vais mettre à jour tes paramètres de confidentialité.

    (Rires du public.)

    (La musique joue)

    (TEXTE À L’ÉCRAN : #MSC2020 PENSEZCYBERSECURITE.CA)

    (Logo du Gouvernement du Canada)

Signaler un problème ou une erreur sur cette page
Veuillez sélectionner toutes les cases qui s'appliquent :

Merci de votre aide!

Vous ne recevrez pas de réponse. Pour toute question, contactez-nous.

Date de modification :